Значение слова "when elephants fight, the grass gets trampled" на русском
Что означает "when elephants fight, the grass gets trampled" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
when elephants fight, the grass gets trampled
US /wen ˈel.ə.fənts faɪt, ðə ɡræs ɡets ˈtræm.pəld/
UK /wen ˈel.ɪ.fənts faɪt, ðə ɡrɑːs ɡets ˈtræm.pəld/
Идиома
когда слоны дерутся, страдает трава
when powerful people or nations conflict, it is the weak or innocent who suffer the most
Пример:
•
The trade war between the two superpowers is hurting small businesses; when elephants fight, the grass gets trampled.
Торговая война между двумя сверхдержавами вредит малому бизнесу; когда слоны дерутся, страдает трава.
•
The civilians are the ones losing their homes in this political struggle; truly, when elephants fight, the grass gets trampled.
Мирные жители теряют свои дома в этой политической борьбе; поистине, когда слоны дерутся, траву топчут.